1
00:00:00,000 --> 00:00:02,240
Poprzednio, jeśli kochanie cię jest złe.

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,900
Tata. Tak? Czy zapraszasz?

3
00:00:04,580 --> 00:00:05,900
Co sprawia, że ​​tak myślisz?

4
00:00:06,620 --> 00:00:12,199
Odejdź od mojego domu. Nie pozwolę
idziesz i popełniasz cudzołóstwo. Podpisz

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,259
papiery i mnie nie będzie. Mówiłem ci, że on
zrobiłbym. Mówiłeś mi, że co? On

6
00:00:15,260 --> 00:00:16,310
wszelkiego rodzaju prawnicy.

7
00:00:16,520 --> 00:00:17,720
Czy potrzebuję cię przy tym?

8
00:00:17,721 --> 00:00:19,079
Dzwonią do mnie w tym biurze.

9
00:00:19,080 --> 00:00:21,899
Mówię im, co się stało.
Zrozum, że to się dla ciebie skończy.

10
00:00:21,900 --> 00:00:24,010
To, co teraz robisz, jest tym, czym jestem
robienie.

11
00:00:24,440 --> 00:00:25,520
Możemy nawet kupić dom.

12
00:00:25,940 --> 00:00:28,050
Wszystko dla dzieci, prawda
świetnie?

13
00:00:29,120 --> 00:00:31,540
Tak. Tak się cieszę, że dostałeś tę pracę.

14
00:00:32,299 --> 00:00:35,240
A może po prostu przyjdziemy i okradniemy
kolejny diler narkotyków.

15
00:00:36,180 --> 00:00:37,500
Albo spróbuj strzelić do Randalla.

16
00:00:37,501 --> 00:00:38,959
Poczekaj chwilę.

17
00:00:38,960 --> 00:00:40,010
co?

18
00:00:40,100 --> 00:00:45,020
Cholerne ręce precz ode mnie. Jeśli dowiem się, że jesteś
wariat, to będzie twój pogrzeb, suko.

19
00:00:45,021 --> 00:00:46,199
Zatrudnili cię?

20
00:00:46,200 --> 00:00:47,460
Właśnie wyszłam z rozmowy kwalifikacyjnej.

21
00:00:47,760 --> 00:00:48,960
Kochanie, to jest schemat.

22
00:00:49,400 --> 00:00:51,510
co? Ile powiedzieli, że musisz
zapłacić?

23
00:00:51,540 --> 00:00:54,730
Muszę uiścić opłatę, ale opłatę później
to tylko opłata za złożenie wniosku.

24
00:00:55,180 --> 00:00:58,340
Gdzie idziesz? mam zamiar znaleźć
mężczyzna.

25
00:00:58,341 --> 00:01:02,359
Widziałeś, jak próbował mnie zabić. Po prostu idź, pozwól
mu uciec. Pracuję nad czymś.

26
00:01:02,360 --> 00:01:05,799
Daj mi tylko trochę czasu. mam zamiar iść
pieprzyć kogo chcę i kiedy chcę. ja

27
00:01:05,800 --> 00:01:07,000
chcę uprawiać z tobą seks.

28
00:01:29,310 --> 00:01:30,360
Marcy, Marcy.

29
00:01:31,930 --> 00:01:32,980
Proszę, nie przestawaj.

30
00:01:37,290 --> 00:01:38,850
Żadne z nas nie chce tego zrobić.

31
00:01:39,690 --> 00:01:40,740
Ja wiem.

32
00:01:45,270 --> 00:01:46,320
Wiem, że jesteś zraniony.

33
00:01:48,010 --> 00:01:49,060
Ja też jestem zraniony.

34
00:01:51,890 --> 00:01:52,940
Pocałuj mnie.

35
00:01:53,470 --> 00:01:54,520
Nie odchodź.

36
00:01:57,010 --> 00:01:58,630
To nie pomoże ci odejść.

37
00:01:58,860 --> 00:02:00,720
Nie chcę już czuć tego bólu.

38
00:02:02,540 --> 00:02:07,760
Zżera mnie to żywcem. To mnie zabija. I
po prostu chcę coś z tym poczuć.

39
00:02:13,900 --> 00:02:15,160
To boli jak cholera.

40
00:02:17,320 --> 00:02:18,580
Ja wiem. Ja też jestem zraniony.

41
00:02:21,040 --> 00:02:22,090
Ale rozumiem.

42
00:02:23,400 --> 00:02:25,180
Jestem tutaj i jestem w tym z tobą.

43
00:02:28,720 --> 00:02:29,980
Nie musisz mi dziękować.

44
00:02:30,560 --> 00:02:31,610
Chcę odpowiedzi.

45
00:02:31,651 --> 00:02:33,739
prawda?

46
00:02:33,740 --> 00:02:35,860
Tak. Chcę wiedzieć dlaczego.

47
00:02:36,560 --> 00:02:38,610
Tak, ale dlaczego nie będzie
pomóc.

48
00:02:39,320 --> 00:02:40,700
Boże, co my zrobimy?

49
00:02:40,900 --> 00:02:42,640
Co zamierzamy zrobić? Nie wiem.

50
00:02:42,760 --> 00:02:43,810
Nie wiem.

51
00:02:44,400 --> 00:02:47,340
Ale... jestem twoim przyjacielem.

52
00:02:48,940 --> 00:02:51,680
I jestem tu dla ciebie. Dziękuję. jestem
tu też dla ciebie.

53
00:02:53,580 --> 00:02:54,630
Dziękuję.

54
00:02:54,631 --> 00:02:56,379
Wiesz, że...

55
00:02:56,380 --> 00:02:59,450
Większość mężczyzn by skorzystała. Jestem
nie aż tak bardzo męski.

56
00:03:01,020 --> 00:03:02,070
Ja wiem.

57
00:03:03,340 --> 00:03:05,690
Jesteś lepszy niż mężczyzna, którym jestem
żonaty.

58
00:03:06,220 --> 00:03:07,600
Jak ona mogła ci to zrobić?

59
00:03:13,111 --> 00:03:15,159
Pospiesz się.

60
00:03:15,160 --> 00:03:16,210
Osusz oczy.

61
00:03:17,400 --> 00:03:18,450
Osusz oczy.

62
00:03:19,540 --> 00:03:21,760
Hej, czy to była nasza pierwsza kłótnia?

63
00:03:24,560 --> 00:03:25,640
Prawdopodobnie nie ostatni.

64
00:03:29,770 --> 00:03:33,550
Oboje zasługujemy na coś lepszego. I
wiedzieć.

65
00:03:35,390 --> 00:03:36,530
Przejdziemy przez to.

66
00:03:39,390 --> 00:03:42,090
Tego nie jestem pewien.

67
00:03:42,350 --> 00:03:43,490
Przejdziemy przez to.

68
00:03:45,010 --> 00:03:46,930
Z nimi lub bez nich.

69
00:04:56,840 --> 00:04:58,080
Cześć? Kelly'ego?

70
00:04:58,500 --> 00:05:00,460
Hej. Czy jesteś w domu?

71
00:05:01,320 --> 00:05:03,680
Tak. Potrzebuję pomocy.

72
00:05:04,460 --> 00:05:05,860
Co? O co chodzi?

73
00:05:06,200 --> 00:05:07,540
Możesz po prostu przyjść?

74
00:05:07,980 --> 00:05:10,640
Och, kochanie, oczywiście. Tak, tak, tak.
Jestem w drodze.

75
00:05:11,120 --> 00:05:12,170
Wszystko w porządku?

76
00:05:22,380 --> 00:05:23,430
Och, hej.

77
00:05:23,640 --> 00:05:24,690
Hej.

78
00:05:24,971 --> 00:05:27,629
Czy możesz mnie zawieźć do lekarza?

79
00:05:27,630 --> 00:05:28,929
Oczywiście. Co się dzieje?

80
00:05:28,930 --> 00:05:30,070
Zauważam to, Chris.

81
00:05:30,790 --> 00:05:33,530
Dobra. Dobra. W porządku. Pospiesz się. Pospiesz się.

82
00:05:37,361 --> 00:05:38,849
Są

83
00:05:38,850 --> 00:05:51,969
ty

84
00:05:51,970 --> 00:05:53,020
OK?

85
00:05:54,570 --> 00:05:55,790
Przenosić. Przenosić!

86
00:05:56,120 --> 00:05:57,580
Słuchaj, słuchaj.

87
00:05:57,800 --> 00:05:59,100
Ona ma się dobrze. Przenosić!

88
00:06:00,760 --> 00:06:01,810
Aleks.

89
00:07:37,580 --> 00:07:38,630
Gdzie mam zacząć?

90
00:07:39,960 --> 00:07:43,600
Po prostu zaczynasz, gdziekolwiek zechcesz
ty.

91
00:07:46,500 --> 00:07:48,260
To doprowadziłoby mnie do więzienia?

92
00:07:49,840 --> 00:07:50,890
Tak.

93
00:07:51,520 --> 00:07:52,620
Znam to uczucie.

94
00:07:54,140 --> 00:07:55,680
Mam po prostu mnóstwo pytań.

95
00:07:57,660 --> 00:08:01,320
Ale jak powiedziałem, odpowiedzi nie pomagają.
Po prostu pogarszają sytuację.

96
00:08:01,680 --> 00:08:02,860
Chcę wiedzieć.

97
00:08:03,860 --> 00:08:05,540
Trzeba uważać na prawdę.

98
00:08:14,890 --> 00:08:18,609
Zapytałem Alexa o wszystko, o co chciałem
wiem i kazałem jej odpowiedzieć na moje

99
00:08:18,610 --> 00:08:19,660
pytania.

100
00:08:20,390 --> 00:08:21,870
I to jest jak podróż myślowa.

101
00:08:21,871 --> 00:08:26,249
A ja myślałem, że to załatwi sprawę
lepiej, ale to tylko pogorszyło sprawę.

102
00:08:26,250 --> 00:08:33,249
I znając te wszystkie informacje, I
myślałem, że tak

103
00:08:33,250 --> 00:08:37,530
łatwiej będzie sobie z tym wszystkim poradzić
ona skończyła.

104
00:08:45,770 --> 00:08:46,820
Więc zapytałeś?

105
00:08:50,050 --> 00:08:51,100
Tak.

106
00:08:54,550 --> 00:08:56,230
Skąd wiesz, że była na tym?

107
00:08:58,710 --> 00:09:00,150
Z powodu tego, co odpowiedziała.

108
00:09:02,070 --> 00:09:03,450
Po prostu znam prawdę.

109
00:09:03,950 --> 00:09:07,990
Bo to było jak polewanie alkoholem
otwarta rana.

110
00:09:08,630 --> 00:09:09,950
I tak bardzo to bolało.

111
00:09:11,510 --> 00:09:13,490
Słuchaj, nie możesz się za to obwiniać.

112
00:09:14,470 --> 00:09:15,520
Tak, cóż...

113
00:09:16,200 --> 00:09:18,120
Musisz pamiętać, że to powiedziałeś.

114
00:09:18,720 --> 00:09:21,000
Przyszedłem tu, żeby się z nim wyrównać.

115
00:09:22,340 --> 00:09:24,630
Uprawiam z tobą seks i sprawiam, że czuję się
lepiej.

116
00:09:26,120 --> 00:09:27,170
Ja wiem.

117
00:09:28,880 --> 00:09:31,700
Dziękuję, że nie skorzystałeś
sytuacja.

118
00:09:33,440 --> 00:09:35,580
Dziękuję, że nie skorzystałeś
ja.

119
00:09:40,140 --> 00:09:41,220
Porozmawiam z tobą później.

120
00:09:49,640 --> 00:09:50,690
jeśli mnie potrzebujesz.

121
00:09:52,000 --> 00:09:53,050
Dzięki.

122
00:09:53,180 --> 00:09:54,230
Och, cóż.

123
00:09:56,040 --> 00:10:00,620
Brad, zrobiłbyś to?

124
00:10:02,880 --> 00:10:03,930
Może.

125
00:10:05,400 --> 00:10:06,600
Chyba nigdy się nie dowiemy.

126
00:10:08,780 --> 00:10:09,830
Zrobiłbyś to?

127
00:10:11,020 --> 00:10:13,320
Chyba nigdy się nie dowiemy.

128
00:10:41,170 --> 00:10:42,220
Hej. Hej.

129
00:10:42,630 --> 00:10:43,710
Hej, jak ci minął dzień?

130
00:10:43,910 --> 00:10:44,960
To było dobre.

131
00:10:46,170 --> 00:10:47,730
Wydarzyło się coś ciekawego?

132
00:10:48,270 --> 00:10:49,320
Nie.

133
00:10:49,690 --> 00:10:51,730
Nawet Randall nie przyszedł na stację.

134
00:10:51,731 --> 00:10:52,789
Chodź, Nat.

135
00:10:52,790 --> 00:10:53,990
Tak jak mi powiedziała Ferranza.

136
00:10:54,670 --> 00:10:56,250
No dalej, co się dzieje? co?

137
00:10:56,710 --> 00:10:58,070
Pospiesz się. Mam to.

138
00:10:59,190 --> 00:11:00,890
Czy to Edward? Mam to.

139
00:11:00,891 --> 00:11:04,949
Powiem ci coś, Lucien. Wszystko
prawda, wszyscy wiedzą, że jest brudny i

140
00:11:04,950 --> 00:11:06,750
nie można mu ufać. Co zrobił?

141
00:11:07,550 --> 00:11:10,690
Nie. Nie musisz się tym martwić,
OK?

142
00:11:11,790 --> 00:11:14,210
Zajmę się tym na swój sposób.

143
00:11:15,490 --> 00:11:17,660
I naprawdę myślę, że mógłbym to zrobić
pomóc.

144
00:11:17,730 --> 00:11:18,780
Pomóc mu?

145
00:11:18,970 --> 00:11:20,020
Tak.

146
00:11:20,021 --> 00:11:21,129
Czuć się lepiej.

147
00:11:21,130 --> 00:11:22,630
Kochanie, nie możesz pomóc diabłu.

148
00:11:23,670 --> 00:11:24,720
Powiem to jeszcze raz.

149
00:11:25,870 --> 00:11:26,920
Mam to.

150
00:11:28,690 --> 00:11:30,920
Nie chcę, żeby coś ci się stało,
Lucy.

151
00:11:32,350 --> 00:11:33,400
Nie będzie.

152
00:11:35,290 --> 00:11:36,390
To znaczy, jeśli coś...

153
00:11:37,360 --> 00:11:39,830
Przytrafiło ci się. Nie wiem, co bym zrobił
bez ciebie.

154
00:11:40,600 --> 00:11:42,040
Nic mi się nie stanie.

155
00:11:43,920 --> 00:11:44,970
Dobra.

156
00:11:46,160 --> 00:11:47,210
Bądź ostrożny.

157
00:11:49,780 --> 00:11:50,830
Bądź ostrożny.

158
00:11:51,660 --> 00:11:52,710
Z czego?

159
00:11:53,540 --> 00:11:54,980
Prawie powiedziałeś, że mnie kochasz.

160
00:11:55,280 --> 00:11:57,460
Och, chłopcze. Tak, zrobiłeś to.

161
00:11:57,740 --> 00:11:59,300
Przestań grać. Przestań żartować.

162
00:12:00,820 --> 00:12:04,010
Po prostu poproś szefa o innego partnera.
Możesz to zrobić, proszę?

163
00:12:04,100 --> 00:12:05,150
Nie mogę tego zrobić.

164
00:12:05,460 --> 00:12:07,750
Zrobią mi piekło. Musisz to zrobić
coś.

165
00:12:08,320 --> 00:12:09,400
Potrzebujemy tych pieniędzy.

166
00:12:09,620 --> 00:12:13,199
Nie, nie potrzebujemy tych pieniędzy aż tak bardzo.
I znam cię. Znam cię, Lucian.

167
00:12:13,200 --> 00:12:16,319
Będziesz to trzymał w środku i sobie poradzisz
z tym, podczas gdy w środku dzieje się piekło

168
00:12:16,320 --> 00:12:17,370
życie.

169
00:12:17,600 --> 00:12:19,400
Ale dzisiaj nie potrzebujemy tych pieniędzy.

170
00:12:19,680 --> 00:12:21,680
Słuchaj, czekaliśmy na to zbyt długo.

171
00:12:23,400 --> 00:12:24,720
Ten drań zrobi ci krzywdę.

172
00:12:25,280 --> 00:12:26,360
Albo zrobi ci krzywdę.

173
00:12:27,400 --> 00:12:28,450
Proszę bardzo.

174
00:12:28,940 --> 00:12:29,990
Co?

175
00:12:30,380 --> 00:12:31,430
Mówiąc, że mnie kochasz.

176
00:12:32,840 --> 00:12:33,980
Lucjan. Nie.

177
00:12:34,270 --> 00:12:36,310
Nie rozmawiajmy już o tym, dobrze?

178
00:12:37,770 --> 00:12:38,820
Dobra.

179
00:12:39,230 --> 00:12:40,310
Na pewno wszystko w porządku?

180
00:12:41,610 --> 00:12:42,660
Tak.

181
00:12:43,310 --> 00:12:45,330
Tak, ale wiem, czego chcę.

182
00:12:46,150 --> 00:12:47,200
Chłopiec.

183
00:12:47,930 --> 00:12:49,670
Czy mężczyzna może tu dostać coś do jedzenia?

184
00:12:50,230 --> 00:12:52,070
Tak. Tak, jeśli gotuje to mężczyzna.

185
00:12:52,790 --> 00:12:54,250
Zacząć robić. Lubię moje dobrze zrobione.

186
00:12:54,990 --> 00:12:56,210
Trochę się na tym pali.

187
00:13:03,690 --> 00:13:06,010
Czujesz się dobrze?

188
00:13:06,750 --> 00:13:08,190
Tak, czuję się lepiej.

189
00:13:11,390 --> 00:13:12,710
Cześć. Cześć.

190
00:13:13,030 --> 00:13:14,570
Dobra wiadomość.

191
00:13:15,050 --> 00:13:16,550
Dziecko ma się dobrze.

192
00:13:17,150 --> 00:13:19,290
Twoje badania krwi też są w porządku.

193
00:13:19,970 --> 00:13:21,670
Zjadłeś coś niezwykłego?

194
00:13:23,750 --> 00:13:26,430
Nie, ostatnio nic nie jadłem.

195
00:13:26,890 --> 00:13:28,290
Cóż, to niedobrze.

196
00:13:29,790 --> 00:13:30,950
Co ostatnio jadłeś?

197
00:13:33,230 --> 00:13:34,280
Sałatka ze szpinakiem?

198
00:13:34,550 --> 00:13:35,600
I jeden z tym.

199
00:13:36,461 --> 00:13:38,449
Ubiegłej nocy?

200
00:13:38,450 --> 00:13:39,590
To mogło to zrobić.

201
00:13:40,430 --> 00:13:42,350
I nie możesz przeżyć całego dnia bez jedzenia.

202
00:13:42,890 --> 00:13:43,940
Ja wiem.

203
00:13:44,550 --> 00:13:47,110
Ostatnio żyje w dużym stresie.

204
00:13:47,470 --> 00:13:49,390
No cóż, to okropne jak na ciążę.

205
00:13:49,530 --> 00:13:50,580
Ja wiem.

206
00:13:51,010 --> 00:13:52,060
Czy śpisz?

207
00:13:53,010 --> 00:13:54,470
Nie. Aleks.

208
00:13:54,750 --> 00:13:55,800
Ja wiem.

209
00:13:56,870 --> 00:13:59,730
Cóż, zanim wysłałem laboratoria, ja
zadzwonił do Brada do pracy.

210
00:13:59,990 --> 00:14:01,490
Więc powinien tu być lada chwila.

211
00:14:01,530 --> 00:14:02,580
Czekaj, co? Dlaczego?

212
00:14:02,581 --> 00:14:06,419
Cóż, często zdarza się, że mężowie tak mają
zajęci, nie pomagają w zajmowaniu się

213
00:14:06,420 --> 00:14:09,260
ciąża. Ale to jest wasze oboje
obowiązki.

214
00:14:11,920 --> 00:14:13,000
No i co powiedział?

215
00:14:13,001 --> 00:14:14,899
Cóż, powinien tu być lada chwila.

216
00:14:14,900 --> 00:14:15,950
Wspaniały.

217
00:14:15,951 --> 00:14:20,599
Czekam na jeszcze kilka testów
zanim pozwolę ci odejść.

218
00:14:20,600 --> 00:14:22,300
Ale wiedz, że z dzieckiem wszystko w porządku.

219
00:14:22,680 --> 00:14:23,730
Zaraz wracam.

220
00:14:25,560 --> 00:14:26,610
Spójrz na to.

221
00:14:26,760 --> 00:14:28,220
Dziecko ma się dobrze.

222
00:14:29,100 --> 00:14:30,150
Tak.

223
00:14:33,580 --> 00:14:35,540
Dlaczego nie wyglądasz na zadowolonego z tego powodu?

224
00:14:37,020 --> 00:14:38,100
Nie, jestem.

225
00:14:39,040 --> 00:14:40,090
Czy jesteś pewien?

226
00:14:40,780 --> 00:14:41,830
Tak, Kelly.

227
00:14:42,740 --> 00:14:43,790
Dobra.

228
00:14:44,200 --> 00:14:46,280
Dobra. jestem szczęśliwy. Dobra.

229
00:14:52,120 --> 00:14:55,200
Więc jestem po prostu zaskoczony, że Brett taki jest
nadchodzi.

230
00:14:55,960 --> 00:14:57,920
Czemu się dziwisz, kochanie?

231
00:14:58,460 --> 00:14:59,800
On nadal cię kocha.

232
00:15:02,380 --> 00:15:05,930
Nie po tym, jak się zachowywał
ostatnio. Słuchaj, daj mu trochę czasu.

233
00:15:06,660 --> 00:15:07,710
Tylko tego potrzebuje.

234
00:15:08,380 --> 00:15:10,370
Nie wiem, ile tego mam
lewo.

235
00:15:10,371 --> 00:15:11,519
Nie martw się.

236
00:15:11,520 --> 00:15:15,819
Wszystko będzie dobrze. Tak będzie
być w porządku. Mówię ci. I tutaj

237
00:15:15,820 --> 00:15:16,870
on jest.

238
00:15:18,020 --> 00:15:19,070
Cześć.

239
00:15:34,860 --> 00:15:39,099
Brad, wspaniale cię widzieć. jestem
naprawdę się cieszę, że tu jesteś. Więc jestem po prostu

240
00:15:39,100 --> 00:15:40,150
zamierzam wystartować.

241
00:15:40,180 --> 00:15:41,230
Kocham cię.

242
00:15:41,380 --> 00:15:43,780
Kelly, czy mogłabyś zostać, proszę?

243
00:15:45,900 --> 00:15:48,300
Um, cóż, nie grałem.

244
00:15:49,520 --> 00:15:50,570
Zostawać.

245
00:15:51,460 --> 00:15:52,510
Dobra.

246
00:15:53,040 --> 00:15:56,400
Dobra. W porządku. Tak, tak, tak. jestem
bezpieczny.

247
00:15:57,420 --> 00:15:58,470
Więc co się dzieje?

248
00:15:58,880 --> 00:16:02,310
Mówiłem Alexowi, że to zależy od ciebie
pomóż jej jeść i dotrzymuj harmonogramu.

249
00:16:02,311 --> 00:16:05,779
Ona najwyraźniej była zestresowana, a ja
chcesz wiedzieć, w czym możemy pomóc

250
00:16:05,780 --> 00:16:06,830
ją.

251
00:16:06,900 --> 00:16:10,960
Dobra. Tak, z dzieckiem wszystko w porządku, ale z nią
musi jeść więcej, brać witaminy.

252
00:16:12,200 --> 00:16:13,340
Mogę w tym pomóc.

253
00:16:15,680 --> 00:16:16,730
Dobra.

254
00:16:18,540 --> 00:16:20,890
Właściwie, doktorze, muszę pana zapytać
pytanie.

255
00:16:21,720 --> 00:16:26,080
Dobra. Czy jest jakiś sposób, w jaki możemy zrobić
Badanie DNA dziecka przed urodzeniem?

256
00:16:35,240 --> 00:16:38,920
Czy jest jakiś sposób, w jaki możemy zrobić
test na ojcostwo tego dziecka, zanim to nastąpi

257
00:16:42,280 --> 00:16:45,680
Nie, Brad, przykro mi. Wszystko co możemy
określić, czy jest to seks.

258
00:16:47,780 --> 00:16:49,120
Czy możemy określić rasę?

259
00:16:54,180 --> 00:16:55,230
Przepraszam.

260
00:16:56,040 --> 00:17:00,080
Wyścig dziecka.

261
00:17:01,240 --> 00:17:02,620
Chcesz robić zakupy na zewnątrz?

262
00:17:02,760 --> 00:17:03,810
Nie. Nie.

263
00:17:04,140 --> 00:17:05,190
On nie.

264
00:17:06,859 --> 00:17:08,599
Chce mnie upokorzyć.

265
00:17:09,119 --> 00:17:10,169
Poniżać Cię?

266
00:17:13,520 --> 00:17:15,630
OK, znam was oboje od dawna
czas.

267
00:17:15,819 --> 00:17:16,869
Co się dzieje?

268
00:17:18,160 --> 00:17:23,839
Doktorze Rustin, ja miałem romans i Brad
nie wierzy, że to dziecko jest jego.

269
00:17:25,140 --> 00:17:26,190
Bardzo mi przykro.

270
00:17:27,700 --> 00:17:30,040
Nie mogę tego cofnąć, bez względu na wszystko
zrobić.

271
00:17:31,100 --> 00:17:34,480
To koniec. To gotowe. I próbowałem
iść dalej.

272
00:17:35,120 --> 00:17:40,999
Ale wszystko, co go interesuje, każdy
szansa, jaką dostaje, upokarza mnie i

273
00:17:41,000 --> 00:17:42,660
czuję się okropnie i karze mnie.

274
00:17:43,400 --> 00:17:47,740
Dobra. OK, słuchaj. Teraz rozumiem
co się dzieje z tą sukienką.

275
00:17:49,320 --> 00:17:50,370
Posłuchaj mnie.

276
00:17:51,460 --> 00:17:53,680
To jest życie, które niesiesz.

277
00:17:54,340 --> 00:17:57,410
Dobra? Wy dwoje musicie wejść do środka
poradnictwo czy coś.

278
00:17:57,960 --> 00:17:59,380
Ale urodzi ci się dziecko.

279
00:18:00,480 --> 00:18:04,200
Tak, to mój znajomy lekarz.
Jest bardzo dobra w tego typu rzeczach.

280
00:18:05,740 --> 00:18:09,340
Och, to jest niepotrzebne.

281
00:18:13,340 --> 00:18:15,200
Kelly, upewnij się, że bezpiecznie wróci do domu.

282
00:18:20,100 --> 00:18:26,859
Cóż, to ja przyniosłem... Jestem
więc

283
00:18:26,860 --> 00:18:28,100
przepraszam.

284
00:18:34,639 --> 00:18:35,689
Ostrożnie, ostrożnie.

285
00:18:35,860 --> 00:18:37,960
Dobra. W porządku, oto jestem. Patrzeć.

286
00:18:51,280 --> 00:18:52,660
OK, wstań z krzesła.

287
00:18:55,060 --> 00:18:58,720
Robię to na twoim komisariacie?

288
00:18:58,960 --> 00:19:01,730
Nie możesz tego zrobić na moim komisariacie. ja
muszę z tobą porozmawiać.

289
00:19:03,690 --> 00:19:04,740
Czy to jest oficjalne?

290
00:19:05,530 --> 00:19:08,180
W pewnym sensie tak jest, stary. Mamy
coś się dzieje.

291
00:19:09,750 --> 00:19:10,800
Usiądź.

292
00:19:11,950 --> 00:19:13,000
Co to jest?

293
00:19:17,090 --> 00:19:19,200
Słuchaj, stary, moglibyśmy mieć trochę
problemu.

294
00:19:20,650 --> 00:19:21,700
Jak to się stało?

295
00:19:24,030 --> 00:19:25,710
O aresztowaniu sąsiada.

296
00:19:27,270 --> 00:19:28,490
Tak, widziałem go.

297
00:19:30,090 --> 00:19:32,320
Cóż, stacja może do ciebie dzwonić,
człowieku.

298
00:19:32,590 --> 00:19:33,640
Dlaczego?

299
00:19:33,900 --> 00:19:35,000
Wiesz, że go przyjąłem.

300
00:19:37,800 --> 00:19:39,500
Prawie. Tak, słyszałem.

301
00:19:39,960 --> 00:19:41,010
A pistolet?

302
00:19:41,580 --> 00:19:43,880
Tak. Nie, to była jego broń.

303
00:19:45,800 --> 00:19:46,850
To była twoja broń.

304
00:19:47,000 --> 00:19:48,360
Oboje o tym wiemy, Brad.

305
00:19:49,440 --> 00:19:51,500
Ale to była jego broń, pamiętasz?

306
00:19:54,240 --> 00:19:55,290
Dobra.

307
00:19:57,940 --> 00:19:59,680
Może właśnie to chcesz, żebym powiedział.

308
00:19:59,980 --> 00:20:01,030
To mój chłopak.

309
00:20:03,370 --> 00:20:04,420
Dzwonią do ciebie.

310
00:20:05,050 --> 00:20:06,150
Bardzo konkretnie.

311
00:20:07,390 --> 00:20:10,890
To była jego broń i próbował strzelić
ty z tym.

312
00:20:11,830 --> 00:20:13,190
Dobra. Tak?

313
00:20:14,110 --> 00:20:15,160
Tak.

314
00:20:16,230 --> 00:20:17,290
Spokojnie, stary.

315
00:20:18,550 --> 00:20:19,600
Czy to jest to?

316
00:20:19,950 --> 00:20:21,000
Tak.

317
00:20:23,650 --> 00:20:24,700
Dobra.

318
00:20:28,130 --> 00:20:29,180
Wow.

319
00:20:29,181 --> 00:20:31,189
Wow, co?

320
00:20:31,190 --> 00:20:32,570
To zupełnie nie w twoim stylu.

321
00:20:34,710 --> 00:20:35,760
Naprawdę? Jak to się stało?

322
00:20:35,761 --> 00:20:39,369
Nie wiem, stary. To znaczy, to po prostu
nigdy nie było tak, że upadłeś.

323
00:20:39,370 --> 00:20:43,369
Mówię ci, myślałem, że pójdę
przyjść tutaj i skopać ci tyłek

324
00:20:43,370 --> 00:20:44,570
żebyś był po mojej stronie.

325
00:20:45,610 --> 00:20:49,469
Nie masz pojęcia, stary, byłem
stresujące. Przyszedł na stację z

326
00:20:49,470 --> 00:20:50,520
wybitny prawnik.

327
00:20:51,350 --> 00:20:54,600
Więc musiałem się upewnić, że tu przyszedłem
i wyjaśniliśmy naszą historię.

328
00:20:54,830 --> 00:20:59,609
Brad, posłuchaj mnie. Jeśli uda mi się go zdobyć
usiłowanie morderstwa, może powiedzieć wszystko

329
00:20:59,610 --> 00:21:01,330
chcą, stary. Jesteśmy wolni od Szkocji.

330
00:21:01,841 --> 00:21:03,769
Tak, cóż.

331
00:21:03,770 --> 00:21:04,820
Jestem twoim mężczyzną.

332
00:21:05,490 --> 00:21:06,540
Ale ona zniknęła.

333
00:21:07,510 --> 00:21:08,560
Więc mogę na ciebie liczyć.

334
00:21:08,810 --> 00:21:09,860
Tak, możesz.

335
00:21:12,610 --> 00:21:13,660
Jesteś moim kumplem.

336
00:21:13,810 --> 00:21:14,890
Co się dzieje, stary?

337
00:21:15,290 --> 00:21:17,510
Ty chronisz mnie, ja chronię ciebie.

338
00:21:17,770 --> 00:21:21,200
Myślisz, że będę chronić tego gościa
kiedy jest jeszcze z moją żoną?

339
00:21:21,650 --> 00:21:26,989
To znaczy, mówię tylko, że większość
czas, żebyś robił wszystko według zasad, tak bardzo, jak ja

340
00:21:26,990 --> 00:21:28,370
po prostu się tego nie spodziewałem.

341
00:21:28,371 --> 00:21:30,069
Tak, cóż, wszystko się zmieniło.

342
00:21:30,070 --> 00:21:31,120
Cholera.

343
00:21:32,110 --> 00:21:37,909
Cóż, wygląda na to, że oszukuje cię bardziej
często W porządku, w porządku, przepraszam,

344
00:21:37,910 --> 00:21:44,609
Przepraszam, co próbowałem powiedzieć: Lubię
to do Brada, fajnie ze mną. Czy o to chodzi

345
00:21:44,610 --> 00:21:45,660
potrzebowałeś jakiegoś?

346
00:21:46,990 --> 00:21:52,909
Tak, tak, dostałem ten raport
że muszę się zgłosić, OK

347
00:21:52,910 --> 00:21:55,260
czy możesz na to spojrzeć od strony
ta sama strona?

348
00:21:57,770 --> 00:22:01,440
Tak, dobrze to przeczytam i to zrobię
po prostu powiedz dokładnie to, co każesz mi powiedzieć

349
00:22:02,800 --> 00:22:04,000
Chcesz się napić?

350
00:22:04,660 --> 00:22:05,710
Jesteś na służbie.

351
00:22:07,600 --> 00:22:08,980
Kiedy to mnie kiedykolwiek powstrzymuje?

352
00:22:09,440 --> 00:22:10,700
A co z twoim partnerem?

353
00:22:10,940 --> 00:22:12,560
Och, stary, powinieneś zobaczyć tego gościa.

354
00:22:12,561 --> 00:22:15,359
Jest gorszy od ciebie przed tym wszystkim
się stało.

355
00:22:15,360 --> 00:22:17,920
Chce zrobić każdą najdrobniejszą rzecz
przez książkę.

356
00:22:17,921 --> 00:22:21,319
Jednak cię złamię. Jeśli tak
ostatnią rzeczą, jaką zrobię, to się złamię

357
00:22:21,320 --> 00:22:23,319
ty. Zamierzam wyrwać cię w ciemność
strona.

358
00:22:23,320 --> 00:22:24,520
Jestem wystarczająco zła na niego.

359
00:22:25,060 --> 00:22:26,110
Idź po tego drinka.

360
00:22:28,120 --> 00:22:29,170
Zrób to.

361
00:22:29,660 --> 00:22:31,160
Mój człowiek, nowy Brad.

362
00:22:34,390 --> 00:22:35,440
Kocham cię, bracie.

363
00:22:35,830 --> 00:22:36,880
Ja też cię kocham, stary.

364
00:22:37,550 --> 00:22:38,600
pójdę.

365
00:22:39,510 --> 00:22:40,560
Po tobie, proszę pana.

366
00:22:43,250 --> 00:22:45,110
To jak dzień wolny przed finałem.

367
00:22:45,690 --> 00:22:46,740
Nadal tu jesteś?

368
00:23:32,810 --> 00:23:33,860
Jak się masz, kochanie?

369
00:23:34,090 --> 00:23:35,590
To złe pytanie.

370
00:23:35,890 --> 00:23:36,940
Ona jest w porządku.

371
00:23:36,941 --> 00:23:38,909
Lekarz powiedział, że wszystko w porządku.

372
00:23:38,910 --> 00:23:41,140
Tak. OK, dobrze, bo tacy byliśmy
zmartwiony.

373
00:23:43,330 --> 00:23:44,630
Co? Jest tu strasznie gorąco.

374
00:23:45,630 --> 00:23:48,710
Och, um, nie włączyłem klimatyzacji.

375
00:23:50,430 --> 00:23:51,480
Cóż, jadłeś?

376
00:23:52,450 --> 00:23:53,500
Ona nie będzie jeść.

377
00:23:53,670 --> 00:23:55,290
Próbowałem ją nakłonić do jedzenia.

378
00:23:55,690 --> 00:23:56,910
Nie mogę nic jeść.

379
00:23:57,230 --> 00:24:00,730
Ja wiem. Dlatego właśnie to kupiłem.

380
00:24:01,230 --> 00:24:03,050
Muszę coś zjeść dla dziecka.

381
00:24:03,910 --> 00:24:05,390
Teraz. OK, nic mi nie jest.

382
00:24:09,310 --> 00:24:16,269
Jak się sprawy mają

383
00:24:16,270 --> 00:24:17,320
ty i Brad?

384
00:24:19,470 --> 00:24:20,520
Straszny.

385
00:24:22,230 --> 00:24:23,280
Co się stało?

386
00:24:28,490 --> 00:24:30,110
Po imprezie tamtej nocy,

387
00:24:31,370 --> 00:24:33,290
Zacząłem zadawać mi te wszystkie pytania.

388
00:24:36,510 --> 00:24:38,790
Pytania takie jak przypadkowe pytania?

389
00:24:39,170 --> 00:24:40,220
Tak.

390
00:24:41,190 --> 00:24:43,950
Gdybyśmy uprawiali seks.

391
00:24:45,890 --> 00:24:52,750
A ja... Powiedziałem mu, że robimy
kochał i bardzo się rozzłościł.

392
00:24:55,750 --> 00:24:57,550
Zapytał mnie...

393
00:25:00,620 --> 00:25:02,280
Uprawiałem z nim seks oralny.

394
00:25:03,380 --> 00:25:07,260
A gdyby był większy od niego i od kogo ja
podobało mi się lepiej.

395
00:25:08,240 --> 00:25:11,740
I powiedziałeś Bradowi, że Brad był.

396
00:25:12,600 --> 00:25:15,130
Prawidłowy? A ty odpowiedziałeś „nie” na wszystkie te pytania
pytania.

397
00:25:16,140 --> 00:25:17,480
Nie, powiedziałem tak.

398
00:25:18,100 --> 00:25:21,440
Nie mogłam go okłamać. Alex, mężczyźni tego nie robią
lubię to słyszeć.

399
00:25:21,940 --> 00:25:24,710
Och, to było dla niego kłamstwo. Był
patrząc prosto przeze mnie.

400
00:25:27,440 --> 00:25:29,140
Dobra. Przepraszam.

401
00:25:29,900 --> 00:25:30,950
Popełniłeś błąd.

402
00:25:30,951 --> 00:25:35,279
To nie tak, że kogoś zamordowałeś. I
mam nadzieję, że pewnego dnia będzie mógł widzieć

403
00:25:35,280 --> 00:25:36,330
to.

404
00:25:37,460 --> 00:25:38,510
Nie wiem.

405
00:25:39,580 --> 00:25:40,760
Gdzie on teraz jest?

406
00:25:41,700 --> 00:25:43,080
Dziś rano poszedł do pracy.

407
00:25:43,960 --> 00:25:45,700
Czy powiedział coś zanim wyszedł?

408
00:25:46,200 --> 00:25:47,250
Ani słowa.

409
00:25:47,971 --> 00:25:52,219
OK, chcesz, żebym zatrzymała dzieci?
znowu?

410
00:25:52,220 --> 00:25:53,270
Nie, nie.

411
00:25:53,760 --> 00:25:54,810
Powinni tu być.

412
00:26:01,770 --> 00:26:03,090
Nie musisz nam dziękować.

413
00:26:03,970 --> 00:26:07,450
Nie osądziłeś mnie.

414
00:26:08,030 --> 00:26:09,270
Oceniłem cię, ale nie.

415
00:26:11,170 --> 00:26:12,220
Nadal jesteśmy przyjaciółmi.

416
00:26:14,490 --> 00:26:16,170
Więc co zamierzasz zrobić, kochanie?

417
00:26:19,410 --> 00:26:20,460
Znam siebie.

418
00:26:22,470 --> 00:26:23,850
W końcu się zdenerwuję.

419
00:26:24,970 --> 00:26:26,020
W ogóle zły?

420
00:26:28,090 --> 00:26:29,140
Ja.

421
00:26:31,920 --> 00:26:35,200
Co zrobiłem Bradowi i mojej rodzinie.

422
00:26:37,140 --> 00:26:38,420
Cała ta sytuacja.

423
00:26:42,280 --> 00:26:46,780
Słuchaj, dopóki to się nie stanie, musisz to zrobić
jedz, kochanie.

424
00:26:46,831 --> 00:26:48,899
Jedz, jedz.

425
00:26:48,900 --> 00:26:50,340
A gdzie jest termostat?

426
00:26:50,880 --> 00:26:52,140
To musi być tutaj.

427
00:26:52,141 --> 00:26:53,239
Gdzie to jest?

428
00:26:53,240 --> 00:26:54,290
Nie otwieraj tego.

429
00:26:54,520 --> 00:26:55,820
Nie otwieraj tego.

430
00:27:16,170 --> 00:27:17,220
Wyglądało dobrze.

431
00:27:17,910 --> 00:27:18,990
Dziękuję bardzo.

432
00:27:19,550 --> 00:27:20,600
Wiesz, staramy się.

433
00:27:21,410 --> 00:27:23,110
My? Oj, Jackie.

434
00:27:23,530 --> 00:27:24,830
Jackie. Jestem z Philem.

435
00:27:25,650 --> 00:27:29,490
Cześć. Cześć. Co cię sprowadza? Upuściłem
z wpływów zeszłej nocy.

436
00:27:29,710 --> 00:27:31,940
Cóż, odbyłem długą rozmowę z tatą
o Joey'u.

437
00:27:32,810 --> 00:27:36,410
Naprawdę? Tak, i powiedziałem mu co Joey
zrobił, żeby odzyskać pieniądze.

438
00:27:36,770 --> 00:27:37,850
To co zrobił było głupie.

439
00:27:38,530 --> 00:27:39,910
Nie powinien był tego robić.

440
00:27:40,230 --> 00:27:41,280
Zgadzam się.

441
00:27:41,930 --> 00:27:43,250
Ale to dobry chłopak, prawda?

442
00:27:43,630 --> 00:27:44,680
Tak.

443
00:27:47,720 --> 00:27:51,380
Może więc tu przyjechać i pracować, ale nie
nie mogę zamknąć sam.

444
00:27:53,820 --> 00:27:54,870
Dobra.

445
00:27:55,480 --> 00:27:56,660
OK, na pewno?

446
00:27:57,760 --> 00:27:58,810
Tak.

447
00:27:59,220 --> 00:28:00,780
Nie może zadzwonić do mojej córki.

448
00:28:01,100 --> 00:28:02,600
Może tylko ze mną rozmawiać.

449
00:28:03,380 --> 00:28:05,060
Dobra. Dobra.

450
00:28:06,280 --> 00:28:07,880
W ogóle nie powinien się z nią spotykać.

451
00:28:08,640 --> 00:28:10,000
Dobra. Dobra.

452
00:28:14,901 --> 00:28:16,969
Mam dwa pytania.

453
00:28:16,970 --> 00:28:19,920
Po pierwsze, czy twoja mama jest biała? A dwa, jak
zdjąłeś to?

454
00:28:20,610 --> 00:28:21,810
Pierwsza odpowiedź: tak.

455
00:28:22,070 --> 00:28:24,070
Druga odpowiedź: jestem córeczką tatusia.

456
00:28:24,370 --> 00:28:25,420
Oh.

457
00:28:26,390 --> 00:28:28,850
Więc słuchaj, jesteś pewien, że Joey pracuje
tutaj?

458
00:28:29,110 --> 00:28:30,270
Cóż, tak. Potrzebuje pracy.

459
00:28:30,930 --> 00:28:31,980
Nie wiem.

460
00:28:32,110 --> 00:28:33,570
Słuchaj, zadzwoń do syna.

461
00:28:34,470 --> 00:28:35,670
Pozwól, że cię o coś zapytam.

462
00:28:36,730 --> 00:28:37,780
Co to jest?

463
00:28:38,150 --> 00:28:41,110
Wiem, że byłeś u mnie tamtego dnia
dzień.

464
00:28:41,310 --> 00:28:42,360
Oh.

465
00:28:42,990 --> 00:28:44,490
byłem. Nie okłamuj mnie.

466
00:28:45,229 --> 00:28:46,279
Dobra.

467
00:28:46,430 --> 00:28:47,810
W porządku, co się dzieje?

468
00:28:50,090 --> 00:28:51,230
Nic. Czy jesteś pewien?

469
00:28:51,670 --> 00:28:52,720
Tak.

470
00:28:54,050 --> 00:28:59,789
Czy ty i mój syn macie... Nie, nie.
Słuchaj, wiesz, że go lubię, ale nie,

471
00:28:59,790 --> 00:29:05,570
zupełnie nic takiego. On jest po prostu
wspaniały facet i potrzebuje pomocy.

472
00:29:05,790 --> 00:29:06,840
To wszystko.

473
00:29:07,530 --> 00:29:08,580
Pomoc.

474
00:29:09,790 --> 00:29:12,130
Ale go pocałowałaś. Och, byliśmy
nastolatki.

475
00:29:12,131 --> 00:29:14,009
Dziewczyno, nie jesteś dużo starsza.

476
00:29:14,010 --> 00:29:16,750
Słuchaj, wiem, że potrzebuje pracy i tego
mu pomoże.

477
00:29:18,630 --> 00:29:19,680
Dobra.

478
00:29:20,270 --> 00:29:21,320
Dobra?

479
00:29:21,470 --> 00:29:22,520
Tak.

480
00:29:22,690 --> 00:29:23,970
Więc zadzwonisz do niego?

481
00:29:24,670 --> 00:29:25,720
Będę.

482
00:29:26,250 --> 00:29:27,530
Dobra. Cóż, dobrze.

483
00:29:29,110 --> 00:29:32,530
Tak. Dziękuję. Ale nie mów mu tego
Zapytałem o to mojego tatę.

484
00:29:33,750 --> 00:29:34,810
Dobra. Nie zrobię tego.

485
00:29:35,430 --> 00:29:36,480
Dziękuję.

486
00:29:37,330 --> 00:29:39,090
W porządku. Cóż, do zobaczenia.

487
00:29:39,091 --> 00:29:40,329
W porządku.

488
00:29:40,330 --> 00:29:41,380
Do zobaczenia.

489
00:29:42,920 --> 00:29:46,780
Wiesz, że ona próbuje dogadać się z Joeyem,
prawda? Trzymałaby się z dala od dorosłości

490
00:29:46,940 --> 00:29:49,230
biznes. Mówię tylko, że pracuję
na niego.

491
00:29:53,740 --> 00:29:54,790
Hej.

492
00:29:59,940 --> 00:30:00,990
Hej, dzieciaki.

493
00:30:02,560 --> 00:30:03,610
Cześć, tato.

494
00:30:04,200 --> 00:30:05,250
Jak było w szkole?

495
00:30:05,360 --> 00:30:06,410
Świetnie.

496
00:30:07,000 --> 00:30:08,050
Jak się masz, Pace?

497
00:30:08,620 --> 00:30:09,670
Nic mi nie jest.

498
00:30:10,000 --> 00:30:11,050
W porządku?

499
00:30:12,460 --> 00:30:13,510
Czy tatuś się przytulił?

500
00:30:14,280 --> 00:30:16,020
Przepraszam, pracuję nad pracą domową.

501
00:30:17,160 --> 00:30:20,350
Praca domowa jest ważna, ale daj tatusiowi trochę
przytulanie też jest ważne.

502
00:30:20,420 --> 00:30:21,470
Tak, to prawda.

503
00:30:24,680 --> 00:30:31,479
Wiesz co? Dlaczego nie

504
00:30:31,480 --> 00:30:33,950
idź na górę i przygotuj się
obiad, OK?

505
00:30:34,120 --> 00:30:35,260
OK, chodź, Peter.

506
00:30:35,480 --> 00:30:37,560
I dopilnuj, żeby umył ręce.

507
00:30:37,880 --> 00:30:39,120
Dobra. Dostawać.

508
00:30:49,840 --> 00:30:50,890
Jak ci minął dzień?

509
00:30:59,100 --> 00:31:00,150
Hej.

510
00:31:00,300 --> 00:31:02,160
Nadal odbywałem ciche leczenie.

511
00:31:03,180 --> 00:31:04,230
Jak ci minął dzień?

512
00:31:07,920 --> 00:31:09,100
Byłem w szpitalu.

513
00:31:11,540 --> 00:31:12,980
Czy pieprzyłeś się dzisiaj z Randallem?

514
00:31:23,920 --> 00:31:25,840
Czy teraz przysługuje mi ciche leczenie?

515
00:31:26,780 --> 00:31:27,830
Tak.

516
00:31:28,240 --> 00:31:30,290
Jeśli masz zamiar kogoś obrazić, to ty
są.

517
00:31:31,940 --> 00:31:33,680
Cóż, może w takim razie nie powinniśmy rozmawiać.

518
00:31:36,880 --> 00:31:38,580
Wiesz co? Jestem tym zmęczony.

519
00:31:39,440 --> 00:31:40,490
Przepraszam?

520
00:31:42,780 --> 00:31:43,830
Patrzeć.

521
00:31:44,840 --> 00:31:46,640
Popełniłem błąd.

522
00:31:47,340 --> 00:31:48,390
Dobra?

523
00:31:48,840 --> 00:31:50,120
Powiedziałem, że jest mi przykro.

524
00:31:51,300 --> 00:31:53,260
Nie wiem, czego jeszcze ode mnie chcesz
zrobić.

525
00:31:54,250 --> 00:31:59,069
Ale nie mam zamiaru tam siedzieć i po prostu
pozwolić ci w dalszym ciągu poniżać mnie i

526
00:31:59,070 --> 00:32:02,320
ukaraj mnie i spraw, żebym czuł się źle
coś, co już zostało zrobione.

527
00:32:04,830 --> 00:32:05,880
Czy to prawda?

528
00:32:06,190 --> 00:32:07,240
Tak.

529
00:32:08,330 --> 00:32:10,350
Powiedziałem, że jest mi przykro.

530
00:32:11,330 --> 00:32:13,350
Co jeszcze chciałbyś, żebym zrobił?

531
00:32:17,710 --> 00:32:19,450
Cóż, rozumiem Twoją sytuację.

532
00:32:21,570 --> 00:32:22,620
Więc...

533
00:32:23,400 --> 00:32:28,300
Myślisz, że właśnie załatwiłeś swoich rodziców
i już czas, żebym ci wybaczył?

534
00:32:28,860 --> 00:32:32,420
Cóż, nie możesz sprawić, że poczuję się jeszcze gorzej
niż ja już to robię, więc śmiało.

535
00:32:34,820 --> 00:32:35,900
Daj z siebie wszystko.

536
00:32:36,760 --> 00:32:40,260
Myślę, że facet z sąsiedztwa już to zrobił
zrobiłem to.

537
00:32:45,800 --> 00:32:47,420
Co chciałbyś, żebym zrobił?

538
00:32:49,260 --> 00:32:50,310
Pozwól mi zobaczyć.

539
00:32:52,650 --> 00:32:54,450
Chciałbym, żebyś nigdy tego nie robił.

540
00:32:56,530 --> 00:32:59,170
Cóż, to nie może się zdarzyć, więc wybierz
coś innego.

541
00:33:00,430 --> 00:33:01,480
Wow.

542
00:33:02,090 --> 00:33:03,310
Taki zadowolony.

543
00:33:04,810 --> 00:33:05,860
Nie.

544
00:33:06,470 --> 00:33:07,520
nie jestem.

545
00:33:08,630 --> 00:33:11,130
Nie mogę już tego znieść.

546
00:33:13,850 --> 00:33:15,910
Kocham cię, Bradze. Ja robię.

547
00:33:19,490 --> 00:33:21,050
To mnie zabija.

548
00:33:26,730 --> 00:33:28,050
To mnie zabija.

549
00:33:29,010 --> 00:33:30,060
Jestem w ciąży.

550
00:33:31,030 --> 00:33:33,610
A to nie jest dobre ani dla mnie, ani dla dziecka.

551
00:34:14,440 --> 00:34:16,280
Hej, co się dzieje? Hej, przystojniaku.

552
00:34:16,630 --> 00:34:18,559
Bieg do domu?

553
00:34:18,560 --> 00:34:21,159
Mhm. Ona chce, żebyś to zrobił. Twoja mama
chce ciebie.

554
00:34:21,760 --> 00:34:23,239
Proszę, nie spalaj tego paszteciku.

555
00:34:24,320 --> 00:34:25,370
Hej.

556
00:34:25,900 --> 00:34:26,950
Hej, mamo.

557
00:34:29,600 --> 00:34:32,910
Dlaczego więc musiałam się spieszyć przez całą drogę
tutaj? Chciałem z tobą porozmawiać.

558
00:34:37,620 --> 00:34:39,260
Dobra. Co się dzieje?

559
00:34:39,261 --> 00:34:41,759
Czy Lucien jest w domu z twoim bratem i
siostry?

560
00:34:41,760 --> 00:34:42,810
Tak.

561
00:34:42,889 --> 00:34:43,939
Czy lubisz Fawna?

562
00:34:44,810 --> 00:34:47,070
Co? Czy lubisz Fawna?

563
00:34:47,570 --> 00:34:49,489
Czekaj, dlaczego pytasz?

564
00:34:49,490 --> 00:34:53,988
Wiem, że trochę ci się w niej podobała
lata temu. Nadal ją lubisz?

565
00:34:53,989 --> 00:34:55,170
To znaczy, jest fajna.

566
00:34:56,650 --> 00:34:58,090
Chcesz uprawiać z nią seks?

567
00:34:58,190 --> 00:34:59,910
Mama. pytam.

568
00:35:00,830 --> 00:35:03,770
Dlaczego? Czy chcesz uprawiać z nią seks?

569
00:35:06,190 --> 00:35:10,469
Posłuchaj, mamo, nie sądzę, że to jest...
rozmowa, jaką powinna prowadzić matka

570
00:35:10,470 --> 00:35:11,129
z synem.

571
00:35:11,130 --> 00:35:12,180
Kurczę, takie jest życie.

572
00:35:12,730 --> 00:35:14,090
Chcesz czy nie?

573
00:35:18,370 --> 00:35:19,420
Nie.

574
00:35:19,650 --> 00:35:20,700
Kłamiesz.

575
00:35:21,021 --> 00:35:22,949
Posłuchaj, mamo.

576
00:35:22,950 --> 00:35:25,960
Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie
chcę z nią uprawiać seks.

577
00:35:25,961 --> 00:35:28,869
Dlaczego mnie o to wszystko pytasz
pytania?

578
00:35:28,870 --> 00:35:29,920
Chciałem wiedzieć.

579
00:35:31,510 --> 00:35:34,040
Dobra. Cóż, jest powód, dla którego ty
chciałem wiedzieć.

580
00:35:35,950 --> 00:35:37,000
OK, słuchaj.

581
00:35:37,750 --> 00:35:40,950
Nie możesz się nigdzie zbliżyć do tej dziewczyny.

582
00:35:44,120 --> 00:35:45,260
Dobra? Nie zrobię tego.

583
00:35:45,880 --> 00:35:47,980
O czym ty mówisz? To wszystko,
Joey'a.

584
00:35:50,440 --> 00:35:52,360
Słuchaj, nie próbuję na nią wrzeszczeć.

585
00:35:52,440 --> 00:35:54,300
Próbujesz ją tylko przelecieć, co?

586
00:35:54,640 --> 00:35:58,000
Mamo, czasami przysięgam, że tak myślę
na tych rzeczach.

587
00:35:58,001 --> 00:36:00,539
Tak, cóż, lepiej się tym nie zajmuj
rzeczy.

588
00:36:00,540 --> 00:36:02,040
Albo na nią, albo nic.

589
00:36:02,260 --> 00:36:03,310
Słyszałeś mnie?

590
00:36:03,660 --> 00:36:05,340
Gdzie idziesz z tym?

591
00:36:07,300 --> 00:36:08,350
Tutaj.

592
00:36:08,700 --> 00:36:10,320
Och, do cholery, nie!

593
00:36:12,669 --> 00:36:13,719
Tak. Nie, mamo.

594
00:36:13,850 --> 00:36:14,910
Potrzebujesz pracy.

595
00:36:15,570 --> 00:36:17,800
Cóż, nie będę tu z tobą pracować. Dlaczego
nie?

596
00:36:17,801 --> 00:36:20,869
Czy właśnie nie przeklinałeś mnie przez te dwa tygodnie?
temu, kiedy to miejsce zostało okradzione?

597
00:36:20,870 --> 00:36:23,460
Jest w porządku. Nie potrzebuję twojej pomocy. Chory
znaleźć własną pracę.

598
00:36:23,730 --> 00:36:26,050
Cóż, ten sposób nie działa
Ty.

599
00:36:26,730 --> 00:36:28,470
Dobra? A pan Kim powiedział, że wszystko w porządku.

600
00:36:29,290 --> 00:36:31,630
Dobra? Mama. Nie chcę tego słyszeć,
Joey'a.

601
00:36:32,090 --> 00:36:34,980
W porządku, potrzebujesz tej pracy. Potrzebujesz
zdobyć własne miejsce.

602
00:36:34,981 --> 00:36:39,309
Słuchaj, wiesz, po prostu bym tego nie czuł
wygodny. To nie jest w porządku. Chłopiec,

603
00:36:39,310 --> 00:36:40,299
jeśli nie umieścisz...

604
00:36:40,300 --> 00:36:41,350
Załóż ten mundur.

605
00:36:42,220 --> 00:36:44,570
Pomożesz nam z bliska?
dziś wieczorem też?

606
00:36:45,540 --> 00:36:49,090
Czy jesteś pewien? Tak, jestem pewien. Ty lepiej
trzymaj się też z daleka od jego córki.

607
00:36:50,040 --> 00:36:53,520
Wiesz, że potrzebujemy mężczyzny w pobliżu, ponieważ
jesteśmy po prostu zbyt bezradnymi kobietami.

608
00:36:53,551 --> 00:36:57,939
Nie, nie ma w was nic bezradnego
panie.

609
00:36:57,940 --> 00:37:00,799
No dalej. Możesz zacząć od wzięcia
wyrzucić do kosza, bo jest ciężki i

610
00:37:00,800 --> 00:37:01,850
jesteś silny.

611
00:37:19,180 --> 00:37:20,230
Gdzie byłeś?

612
00:37:20,400 --> 00:37:21,880
Na zewnątrz. Z kim?

613
00:37:23,640 --> 00:37:25,380
Spójrz na siebie. Jesteś zazdrosny?

614
00:37:27,760 --> 00:37:28,810
Piłeś?

615
00:37:29,420 --> 00:37:30,470
Tak.

616
00:37:31,460 --> 00:37:32,510
Gdzie byłeś?

617
00:37:34,260 --> 00:37:35,310
Na zewnątrz.

618
00:37:37,460 --> 00:37:38,510
Więc to tak?

619
00:37:39,440 --> 00:37:40,490
Tak, dokładnie.

620
00:37:41,500 --> 00:37:42,550
Gdzie byłeś?

621
00:37:43,400 --> 00:37:44,460
Mam pytanie.

622
00:37:46,720 --> 00:37:47,940
Podpisałeś papiery?

623
00:37:48,650 --> 00:37:50,150
Nie podpiszę tego cholernego papieru.

624
00:37:51,150 --> 00:37:52,200
Dobra.

625
00:37:52,990 --> 00:37:56,290
Marcy, gdzie byłeś?

626
00:37:58,090 --> 00:37:59,140
Jesteś zabawny.

627
00:37:59,450 --> 00:38:01,290
Słuchaj, nadal jestem... Powiedz to.

628
00:38:02,570 --> 00:38:03,620
Powiedz to.

629
00:38:04,430 --> 00:38:05,480
Nadal tu jestem.

630
00:38:05,870 --> 00:38:07,670
Nie to chciałeś powiedzieć.

631
00:38:07,850 --> 00:38:10,200
Chciałeś powiedzieć, że nadal jesteś mój
mąż.

632
00:38:10,530 --> 00:38:13,960
Proszę, powiedz to, żebym mógł cię powalić
głowę tą cholerną butelką.

633
00:38:13,961 --> 00:38:16,829
Nie będziesz tu wchodzić i wychodzić
mojego domu, kiedy tylko chcesz

634
00:38:16,830 --> 00:38:19,050
do. Nie dajesz mi zasad.

635
00:38:21,130 --> 00:38:22,180
Zasada numer jeden.

636
00:38:23,770 --> 00:38:26,120
Skończyłeś pić. Zamknąć się. jesteś
picie.

637
00:38:26,130 --> 00:38:31,750
Kim jesteś?

638
00:38:33,190 --> 00:38:34,240
Dlaczego?

639
00:38:35,670 --> 00:38:36,720
Czujesz jego zapach?

640
00:38:38,350 --> 00:38:39,970
Czujesz go? Czujesz go tutaj?

641
00:38:40,630 --> 00:38:41,750
Albo go powąchać?

642
00:38:42,330 --> 00:38:44,950
Och, czujesz go tutaj, co?

643
00:38:45,150 --> 00:38:46,530
To tam go czujesz?

644
00:38:46,531 --> 00:38:50,579
Nie, nie, nie, nie. Spójrz, spójrz, spójrz. chcę
żeby ci pokazać. Chcę ci pokazać gdzie

645
00:38:50,580 --> 00:38:51,619
pocałował mnie.

646
00:38:51,620 --> 00:38:52,820
Tak, był tutaj.

647
00:38:53,400 --> 00:38:54,460
Był tutaj.

648
00:38:55,120 --> 00:38:56,600
Aha. Był tutaj.

649
00:38:57,100 --> 00:39:00,720
Chodź, kochanie. Pozwól, że ci pokażę. Był
wszystko tutaj. Był tam cały.

650
00:39:01,120 --> 00:39:02,170
Nie, daj spokój.

651
00:39:02,340 --> 00:39:03,390
Chcesz wiedzieć?

652
00:39:03,440 --> 00:39:04,490
Pokażę ci.

653
00:39:04,940 --> 00:39:06,880
Tak. Był cały w mojej spódnicy.

654
00:39:07,100 --> 00:39:09,100
Przenosić. Był cały za moimi włosami.

655
00:39:09,420 --> 00:39:14,280
Pozwól, że opowiem ci każdy najdrobniejszy szczegół,
kochanie. Chcę ci pokazać wszędzie.

656
00:39:15,040 --> 00:39:16,240
To było takie dobre.

657
00:39:16,760 --> 00:39:20,880
Damon chce przestać. Całował mnie
tutaj, a potem upadłem na kolana.

658
00:39:21,180 --> 00:39:25,180
Widziałeś, jak mój dywan się pali? Zatrzymywać się! Zatrzymywać się!
Przestań! Och, tak.

659
00:39:25,640 --> 00:39:30,020
Aha, a potem mnie unieruchomił
to. I pocałowałem go w ten sposób.

660
00:39:30,460 --> 00:39:31,510
Oh.

661
00:39:31,800 --> 00:39:34,180
Oh. I było tak dobrze.

662
00:39:34,400 --> 00:39:36,940
A potem złapałem się za głowę i pchnąłem
go w dół.

663
00:39:37,200 --> 00:39:41,539
I wiedział dokładnie, gdzie umieścić swój
język. On był bardzo we mnie zapatrzony. Był

664
00:39:41,540 --> 00:39:42,590
żebym został.

665
00:39:47,470 --> 00:39:50,110
Całe nasze małżeństwo mnie pozbawiano.

666
00:39:51,130 --> 00:39:55,190
Więc po prostu pozwalam, żeby to trwało i trwało.

667
00:39:56,070 --> 00:39:57,650
Nikt się tam nie czepiał.

668
00:39:58,030 --> 00:40:00,710
Szedł dalej i szedł.

669
00:40:03,830 --> 00:40:05,330
Och, kochanie, masz zamiar płakać?

670
00:40:55,900 --> 00:40:57,960
Dalej, jeśli kochanie ciebie jest złe.

671
00:40:58,220 --> 00:41:00,160
Nienawidzę cię! Nienawidzę cię!

672
00:41:00,420 --> 00:41:01,520
Sukinsynu!

673
00:41:02,380 --> 00:41:03,640
Dlaczego po prostu nie odejdziesz?

674
00:41:03,641 --> 00:41:05,019
Dlaczego po prostu nie odejdziesz?

675
00:41:05,020 --> 00:41:06,280
Dlaczego po prostu nie odejdziesz?

676
00:41:06,720 --> 00:41:11,119
Z tobą cała zabawa nigdy się nie kończy, Ed.
Po co oni tu są? Ty, Joey. Ty

677
00:41:11,120 --> 00:41:14,179
powinien przynajmniej o tym pomyśleć. Dlaczego
jesteś dla mnie taki miły? Czasami dobrze

678
00:41:14,180 --> 00:41:15,079
ludzie pstrykają.

679
00:41:15,080 --> 00:41:15,559
Jestem tam.

680
00:41:15,560 --> 00:41:16,720
Nie, Marcy, przestań.

681
00:41:16,980 --> 00:41:20,420
Skąd wiesz, że ci goście są rodziną?
Jak mówiłem, zajmuję się tym.

682
00:41:20,421 --> 00:41:22,599
Ty i mama kłócicie się, prawda?

683
00:41:22,600 --> 00:41:23,830
Nie. Obiecuję.

684
00:41:23,831 --> 00:41:27,129
Dlaczego, do cholery, mnie nie obudziłeś?
Nie będziesz tak do mnie mówić

685
00:41:27,130 --> 00:41:30,009
Czy wiedzą, że pieprzysz tego faceta?
obok? Nie, oni tego nie wiedzą.

686
00:41:30,010 --> 00:41:31,789
może powinniśmy im powiedzieć. Może my
powinien.

687
00:41:31,790 --> 00:41:35,229
Chciałbym cię zobaczyć. Moje miejsce?
Dziś wieczorem około 21:00. Myślę, że my

688
00:41:35,230 --> 00:41:36,689
w stanie rozwiązać tę małą sprawę.

689
00:41:36,690 --> 00:41:37,740
To powinno być zabawne.

690
00:41:37,741 --> 00:41:39,569
Słuchaj, wiem, kiedy nie mówisz
prawda.

691
00:41:39,570 --> 00:41:40,809
Więc Randall coś knuje.

692
00:41:40,810 --> 00:41:41,890
Co się dzieje?

693
00:41:41,891 --> 00:41:45,209
Wisisz mi 11 kawałków. Nie dostaniesz
cholera ode mnie. Wtedy muszę przyjechać

694
00:41:45,210 --> 00:41:45,909
dla ciebie.

695
00:41:45,910 --> 00:41:46,959
Trigger szczęśliwy, co?

696
00:41:46,960 --> 00:41:51,510
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0


